Friss hírek

“Miért könyörgött néhány francia női fogoly, hogy küldjék a sötétkamrába 1943 telén a Berlintől északra fekvő Ravensbrucki koncentrációs táborban egy Elena Moreau nevű nő felfedezte, hogy a túlélés olyan döntéseket követelhet meg, amelyekre egyetlen embert sem szabad kényszeríteni. 28 éves volt, barna hajjal, a fejbőr közelében, szemekkel, amelyek már nem fejezték ki a félelmet,csak számítást. Elenát három hónappal korábban letartóztatták Marseille-ben, azzal vádolták, hogy szórólapokat terjesztett a német megszállás ellen. Azóta megtudta, hogy a tábor szabályait sehol sem írták; az őrök hangulata, a hajnal hidege vagy a délutáni unalom szerint változtak ütemezett kivégzés nélkül. Ravensbruck nem csupán koncentrációs tábor volt; a szisztematikus lebomlás laboratóriuma volt, amelyet kifejezetten nők számára terveztek. Ott az erőszak nem csak a gázkamrákból vagy az összefoglaló lövöldözésekből származott, hanem a tétlen katonák állandó tekintetéből, a testellenőrzések során kiszabott csendből, valamint az engedély, indoklás és következmény nélkül megérintett kezekből. Elena ezt a második héten fedezte fel, amikor egy női őr megparancsolta neki, hogy vegye le blúzát egy rutin keresés során. Nem volt technikai indíték, csak hatalom, Elena pedig engedelmeskedett, nem a hidegtől, hanem a féktelen dühtől reszketve, tudva, hogy bármilyen ellenállás ürügy lesz valami rosszabbra. December reggel volt, amikor először hallott a fekete szobáról. Margot Lefebvre, egy 40 éves párizsi munkás, három nappal korábban tért vissza onnan. A keze remegett, miközben a csésze zavaros vizet tartotta, amely kávéként szolgált. Elena megkérdezte tőle, mi történt. Margot körülnézett, ellenőrizve, hogy nincs-e Kapo a közelben, és halkan válaszolt, hogy a fekete szoba pontosan az, amit a neve sugall: egy földalatti rekesz, ablak nélkül, fény nélkül, hang nélkül, kivéve a saját légzését. Hét nap kemény kenyérrel és jéghideg vízzel – semmi más. Elena arra számított, hogy terrort fog hallani Margot hangjában, de amit hallott, az valami más volt: megkönnyebbülés. Margot elmagyarázta, hogy néhány fogoly azt kérte, hogy küldjék el a fekete szobába, nem azért, mert szenvedni akarnak, hanem azért, mert ott, teljes sötétségben, pontosan tudták, mire számíthatnak. Ellenőrzött éhség, kiszámítható hideg, abszolút magány. Nincsenek váratlan kezek az éjszaka közepén, nincsenek pillantások, amelyek a testeket szabad tárgyakká változtatnák, nincsenek őrök, akik 3:00-kor belépnek a laktanyába, hogy véletlenszerű ágyra mutassanak, és utasítsanak egy nőt, hogy keljen fel és kövesse őket. A fekete szobában az erőszak rögzült—brutális, de rögzített-és ebben a rögzítésben volt a furcsa biztonsági formája. Elena nem tudott aludni azon az éjszakán. Az ágyként szolgáló fa deszkán feküdt, hallgatva a laktanyát megosztó 63 másik nő szabálytalan légzését. Az édesanyjára gondolt, aki két évvel korábban tüdőgyulladásban halt meg. A testvérére gondolt, aki eltűnt a német invázió óta. Magára gondolt, a nőre, aki régen volt-az irodalomprofesszorra, aki úgy gondolta, hogy a szavak megváltoztathatják a világot. A szavak haszontalanok voltak, csak a döntések számítottak. Elena pedig megértette, hogy egyes döntésekhez el kell fogadni az elfogadhatatlant…………..Részletek az alábbiakban
Posted in

“Miért könyörgött néhány francia női fogoly, hogy küldjék a sötétkamrába 1943 telén a Berlintől északra fekvő Ravensbrucki koncentrációs táborban egy Elena Moreau nevű nő felfedezte, hogy a túlélés olyan döntéseket követelhet meg, amelyekre egyetlen embert sem szabad kényszeríteni. 28 éves volt, barna hajjal, a fejbőr közelében, szemekkel, amelyek már nem fejezték ki a félelmet,csak számítást. Elenát három hónappal korábban letartóztatták Marseille-ben, azzal vádolták, hogy szórólapokat terjesztett a német megszállás ellen. Azóta megtudta, hogy a tábor szabályait sehol sem írták; az őrök hangulata, a hajnal hidege vagy a délutáni unalom szerint változtak ütemezett kivégzés nélkül. Ravensbruck nem csupán koncentrációs tábor volt; a szisztematikus lebomlás laboratóriuma volt, amelyet kifejezetten nők számára terveztek. Ott az erőszak nem csak a gázkamrákból vagy az összefoglaló lövöldözésekből származott, hanem a tétlen katonák állandó tekintetéből, a testellenőrzések során kiszabott csendből, valamint az engedély, indoklás és következmény nélkül megérintett kezekből. Elena ezt a második héten fedezte fel, amikor egy női őr megparancsolta neki, hogy vegye le blúzát egy rutin keresés során. Nem volt technikai indíték, csak hatalom, Elena pedig engedelmeskedett, nem a hidegtől, hanem a féktelen dühtől reszketve, tudva, hogy bármilyen ellenállás ürügy lesz valami rosszabbra. December reggel volt, amikor először hallott a fekete szobáról. Margot Lefebvre, egy 40 éves párizsi munkás, három nappal korábban tért vissza onnan. A keze remegett, miközben a csésze zavaros vizet tartotta, amely kávéként szolgált. Elena megkérdezte tőle, mi történt. Margot körülnézett, ellenőrizve, hogy nincs-e Kapo a közelben, és halkan válaszolt, hogy a fekete szoba pontosan az, amit a neve sugall: egy földalatti rekesz, ablak nélkül, fény nélkül, hang nélkül, kivéve a saját légzését. Hét nap kemény kenyérrel és jéghideg vízzel – semmi más. Elena arra számított, hogy terrort fog hallani Margot hangjában, de amit hallott, az valami más volt: megkönnyebbülés. Margot elmagyarázta, hogy néhány fogoly azt kérte, hogy küldjék el a fekete szobába, nem azért, mert szenvedni akarnak, hanem azért, mert ott, teljes sötétségben, pontosan tudták, mire számíthatnak. Ellenőrzött éhség, kiszámítható hideg, abszolút magány. Nincsenek váratlan kezek az éjszaka közepén, nincsenek pillantások, amelyek a testeket szabad tárgyakká változtatnák, nincsenek őrök, akik 3:00-kor belépnek a laktanyába, hogy véletlenszerű ágyra mutassanak, és utasítsanak egy nőt, hogy keljen fel és kövesse őket. A fekete szobában az erőszak rögzült—brutális, de rögzített-és ebben a rögzítésben volt a furcsa biztonsági formája. Elena nem tudott aludni azon az éjszakán. Az ágyként szolgáló fa deszkán feküdt, hallgatva a laktanyát megosztó 63 másik nő szabálytalan légzését. Az édesanyjára gondolt, aki két évvel korábban tüdőgyulladásban halt meg. A testvérére gondolt, aki eltűnt a német invázió óta. Magára gondolt, a nőre, aki régen volt-az irodalomprofesszorra, aki úgy gondolta, hogy a szavak megváltoztathatják a világot. A szavak haszontalanok voltak, csak a döntések számítottak. Elena pedig megértette, hogy egyes döntésekhez el kell fogadni az elfogadhatatlant…………..Részletek az alábbiakban

1943 telén a Berlintől északra fekvő Ravensbrucki koncentrációs táborban egy Elena Moreau nevű nő felfedezte, hogy … “Miért könyörgött néhány francia női fogoly, hogy küldjék a sötétkamrába 1943 telén a Berlintől északra fekvő Ravensbrucki koncentrációs táborban egy Elena Moreau nevű nő felfedezte, hogy a túlélés olyan döntéseket követelhet meg, amelyekre egyetlen embert sem szabad kényszeríteni. 28 éves volt, barna hajjal, a fejbőr közelében, szemekkel, amelyek már nem fejezték ki a félelmet,csak számítást. Elenát három hónappal korábban letartóztatták Marseille-ben, azzal vádolták, hogy szórólapokat terjesztett a német megszállás ellen. Azóta megtudta, hogy a tábor szabályait sehol sem írták; az őrök hangulata, a hajnal hidege vagy a délutáni unalom szerint változtak ütemezett kivégzés nélkül. Ravensbruck nem csupán koncentrációs tábor volt; a szisztematikus lebomlás laboratóriuma volt, amelyet kifejezetten nők számára terveztek. Ott az erőszak nem csak a gázkamrákból vagy az összefoglaló lövöldözésekből származott, hanem a tétlen katonák állandó tekintetéből, a testellenőrzések során kiszabott csendből, valamint az engedély, indoklás és következmény nélkül megérintett kezekből. Elena ezt a második héten fedezte fel, amikor egy női őr megparancsolta neki, hogy vegye le blúzát egy rutin keresés során. Nem volt technikai indíték, csak hatalom, Elena pedig engedelmeskedett, nem a hidegtől, hanem a féktelen dühtől reszketve, tudva, hogy bármilyen ellenállás ürügy lesz valami rosszabbra. December reggel volt, amikor először hallott a fekete szobáról. Margot Lefebvre, egy 40 éves párizsi munkás, három nappal korábban tért vissza onnan. A keze remegett, miközben a csésze zavaros vizet tartotta, amely kávéként szolgált. Elena megkérdezte tőle, mi történt. Margot körülnézett, ellenőrizve, hogy nincs-e Kapo a közelben, és halkan válaszolt, hogy a fekete szoba pontosan az, amit a neve sugall: egy földalatti rekesz, ablak nélkül, fény nélkül, hang nélkül, kivéve a saját légzését. Hét nap kemény kenyérrel és jéghideg vízzel – semmi más. Elena arra számított, hogy terrort fog hallani Margot hangjában, de amit hallott, az valami más volt: megkönnyebbülés. Margot elmagyarázta, hogy néhány fogoly azt kérte, hogy küldjék el a fekete szobába, nem azért, mert szenvedni akarnak, hanem azért, mert ott, teljes sötétségben, pontosan tudták, mire számíthatnak. Ellenőrzött éhség, kiszámítható hideg, abszolút magány. Nincsenek váratlan kezek az éjszaka közepén, nincsenek pillantások, amelyek a testeket szabad tárgyakká változtatnák, nincsenek őrök, akik 3:00-kor belépnek a laktanyába, hogy véletlenszerű ágyra mutassanak, és utasítsanak egy nőt, hogy keljen fel és kövesse őket. A fekete szobában az erőszak rögzült—brutális, de rögzített-és ebben a rögzítésben volt a furcsa biztonsági formája. Elena nem tudott aludni azon az éjszakán. Az ágyként szolgáló fa deszkán feküdt, hallgatva a laktanyát megosztó 63 másik nő szabálytalan légzését. Az édesanyjára gondolt, aki két évvel korábban tüdőgyulladásban halt meg. A testvérére gondolt, aki eltűnt a német invázió óta. Magára gondolt, a nőre, aki régen volt-az irodalomprofesszorra, aki úgy gondolta, hogy a szavak megváltoztathatják a világot. A szavak haszontalanok voltak, csak a döntések számítottak. Elena pedig megértette, hogy egyes döntésekhez el kell fogadni az elfogadhatatlant…………..Részletek az alábbiakbanRead more

by Szerző•